Saluzzo: spettacolo di beneficenza per i giovani ospiti di Villa Luppo

Il Rotary Club Saluzzo, con il patrocinio del Comune di Saluzzo, propone alla cittadinanza e agli studenti in orario scolastico uno spettacolo, il cui ricavato sarà destinato ai giovani ospiti di Villa Luppo e finalizzato a sostenere il loro percorso educativo e di crescita personale, proseguendo una proficua collaborazione, avviata da tempo.

Lo spettacolo, che fa parte del cartellone “Storie di (dis)pari opportunità”, che raccoglie le iniziative promosse dalla Consulta per le Pari Opportunità del Comune di Saluzzo per il mese di novembre, dedicato alla lotta contro la violenza sulle donne, sarà proposto alla cittadinanza nella serata di martedì 10 novembre alle ore 21 e agli studenti delle scuole superiori nella mattinata di mercoledì 11 novembre, alle 11 sempre presso il Teatro Magda Olivero.

Sarà presentata la pièce teatrale “Giusto la fine del mondo”, dell’autore francese contemporaneo Jean-Luc Lagarce, un testo divenuto ormai un classico moderno, più volte messo in scena e usato anche per una trasposizione cinematografica, che esplora i complessi temi della difficoltà nella comunicazione e nelle relazioni familiari.

 Nella trama, Louis torna a casa dopo dodici anni di assenza con un’intenzione precisa: dire alla sua famiglia che sta per morire. È uno scrittore, è giovane, ma porta con sé qualcosa che non riesce a nominare. Ritrova la madre, Antoine, Catherine e Suzanne, ma quello che dovrebbe essere un annuncio diventa un continuo slittamento. Le parole non arrivano mai davvero. Restano sospese, deviate, sostituite da altro. Nel tempo di una giornata si aprono crepe: tensioni, rancori, incomprensioni che sembrano non essersi mai fermate. I dialoghi si spezzano, si ripetono, girano intorno a ciò che non riesce a essere detto. Ognuno prova a prendere la parola, ma senza riuscire davvero a incontrare l’altro. Louis, al centro, resta in una posizione quasi immobile. Ascolta, osserva, ma non riesce a compiere quel gesto per cui è tornato. Alla fine, se ne va senza aver detto nulla. 

Lascia tutto così com’era, o forse ancora più scoperto. E quello che resta è proprio questo: uno spazio pieno di parole mancate, dove la famiglia continua a esistere dentro la sua incapacità di comunicare, e dove la solitudine di ciascuno non trova un modo per essere condivisa.

Lo spettacolo presenta brevi momenti in lingua francese (con traduzione) per consentire di apprezzare il testo originale.

La messa in scena è curata dalla compagnia torinese “Pappagalli in trappola”, con Maria Virginia Aprile, Francesco Halupca, Paolo Malgioglio, Elisa Gandolfi, Maria Trenta e Movie. La regia è di Ludovica Aprile; aiuto regia di Vittoria Gorgerino.

Lo spettacolo serale prevede un biglietto di ingresso di 20 euro, mentre la rappresentazione dedicata agli studenti sarà gratuita. Per prenotazioni è possibile chiamare o inviare un messaggio al numero 3409123230.

NOTE DI REGIA

"Ho iniziato a lavorare su questo progetto partendo da una sensazione antica, che torna ogni volta che rileggo le parole di Suzanne. È come se certe domande risalissero da qualche punto poco definito del corpo e arrivassero dritte al cuore. Domande che non hanno una risposta, perché nella famiglia non c’è mai davvero un’origine, nessuno appartiene a nessuno, eppure quei legami restano lì, resistenti, brutali, impossibili da sciogliere. 

Credo che quando siamo piccoli – quando si è veramente grandi dal momento in cui nella famiglia si ricopre il ruolo di figlio minore? – i parenti scomparsi assumano la forma di eroi epici. Persone impegnate a fare qualcosa di enorme, prima di potersi occupare di noi. Poi un giorno arriva una notizia qualunque, in o arriva una notizia qualunque, in un giorno qualunque, e tu non puoi scegliere niente. E restano tutte le parole non dette, sospese da qualche parte. Ora dove collochi queste parole non dette? Sono partita da questo “addio mancato” di Louis per attraversare le crepe di un rapporto familiare interrotto.

 Un personaggio di cui in casa si narrano le gesta. Io ne conservo un ricordo sbiadito, modificato dagli altri, come succede sempre. A questi personaggi affido la mia storia, o qualcosa che le assomiglia: le loro parole sono come lacrime che scendono senza fermarsi. Negli ultimi anni ho portato spesso in strada e in vari spazi urbani una performance su Giusto la fine del mondo. 

Cinque attori, quattro seduti a un tavolino, una sedia vuota, e il “Louis” in piedi con delle lettere in mano. Lo spettatore entrava da solo e passava da una postazione all’altra, ascoltando ogni volta un monologo scelto. Ed è lì che ho capito davvero la forza di questa storia: chi ascoltava si riconosceva, o si sentiva rimproverato, o vedeva sé stesso in un gesto di Louis o di Suzanne. E allora parlava. Condivideva. Piangeva. Faceva domande. A volte raccontava cose che non aveva mai detto a nessuno.

 Ogni incontro diventava un piccolo rito, un passaggio. È capitato anche a me di sostituire l’attrice che interpretava Suzanne, ed è successo lo stesso: sconosciuti che diventano improvvisamente intimi, familiari, grazie a poche parole. Per questo sento che questa materia non appartiene solo a Lagarce o alla mia storia: riguarda tutti. Il cast sarà composto solo da attori e attrici under 35.

 Non mi interessa rispettare l’età dei personaggi. Per me contano gli stati emotivi, le ferite, le richieste interiori: quelle non hanno età anagrafica. In scena vorrei portare tutto ciò che questo processo mi ha restituito: l’influenza degli altri, le storie che si appoggiano sulle nostre, la risonanza emotiva che si crea nell’incontro. Ma voglio farlo tenendo fede al testo, alla sua complessità, alla musicalità frammentata della lingua di Lagarce. La sfida è questa: lasciare spazio all’umanità che entra, senza farle inghiottire il racconto. Rispettare il testo, anche quando ci chiede di attraversare zone scomode, ferite vecchie, ricordi confusi. 

Quello che vorrei portare in scena è questo viaggio: un ritorno impossibile, un tentativo di dire finalmente ciò che è rimasto sospeso. Una storia che parla di tutte le storie".