Fossano: alla chiesa del Gonfalone arrivano Tristano e Isotta

Domenica 17 nella chiesa del Gonfalone, alle ore 16, verrà messo in scena il capolavoro romantico di Wagner Tristano e Isotta, rimandato dalla precedente programmazione a causa di un’indisposizione del soprano.

L’orchestra Easy Opera, sotto la direzione del M° Paolo Fiamingo, presenterà l’opera, che offre due particolarità interessanti: verrà cantata in italiano, nella traduzione di Pietro Floridia, per permettere una miglior partecipazione del pubblico, e sarà “alleggerita” in una versione per ensemble strumentale. Mediante un lavoro veramente ammirevole il M° Fiamingo ha ridotto lo spartito, che originariamente supera le 4 ore, ad una versione di un’ora e mezza circa, senza però perdere nulla del pathos, della bellezza e dell’innovazione musicale rappresentata dalla musica di Wagner: uno sforzo notevole che permetterà di far apprezzare pienamente il dramma, escludendo le parti non strettamente necessarie, anche ad un pubblico di non melomani.

Il Tristano è un’opera difficile da cantare, da suonare e da dirigere, per i cromatismi esasperati di cui è pervaso dal preludio all’epilogo e per certe anticipazioni che rasentano la dodecafonia, ma la difficoltà non va a scapito dell’emozione coinvolgente che suscita, e Paolo Fiamingo lo offre a Fossano con l’aiuto di cantanti che incanteranno il pubblico con le loro voci veramente splendide: straordinarie: Shin Young Hoon (Tristano), Sofia Nagast (Isotta), Ignazio De Simone (re Marke), Elisa Barbero (Brangania), Woo Chan Jung (Melot).