/ Curiosità

Che tempo fa

Curiosità | 04 aprile 2023, 06:54

“Se piove il 4 aprile piove per 40 giorni”, l’origine del detto popolare

Nei prossimi giorni è meglio portare con sé l’ombrello, visto le gocce cadute questa notte

“Se piove il 4 aprile piove per 40 giorni”, l’origine del detto popolare

“Quattro aprilante, giorni quaranta” oppure “4 aprilanti, 40 dì duranti” e altre formule che sembrano uno scioglilingua per dire che se piove il 4 aprile (definito 4 brillanti), vuol dire che pioverà a seguire per 40 giorni.

Ma sarà vero? Il proverbio nasce nel 1884: i primi quattro giorni del mese erano chiamati “i quattro brillanti”. La parola “brillanti” è sicuramente la traduzione errata di brilènt da a-brilent (aprile, aprilanti). Infatti, un antico detto definisce “aprilante” il primo giorno di aprile quando è piovoso.

La scienza, ovviamente, ha smentito totalmente questa credenza popolare, tuttavia aprile resta pur sempre un mese imprevedibile. L’Osservatorio meteorologico dell’Università Federico II di Napoli, che raccoglie dati dal 1872, ha riscontrato alcune statistiche interessanti.

Gli anni nei quali è piovuto in uno dei giorni tra il 3 ed il 5 di aprile e che sono stati seguiti da più di 16 giorni piovosi fino al 15 maggio costituiscono il 70% dei casi, mentre gli anni nei quali non è piovuto dal 3 al 5 di aprile e che sono stati seguiti da più di 16 giorni piovosi costituiscono soltanto il 30% dei casi.

Crederci o no fa poca differenza, ma nei prossimi giorni è meglio portare con sé l’ombrello, visto le gocce cadute questa notte: in fondo la saggezza dei nostri avi non si smentisce mai!

Silvia Gullino

TI RICORDI COSA È SUCCESSO L’ANNO SCORSO A GIUGNO?
Ascolta il podcast con le notizie da non dimenticare

Ascolta "Un anno di notizie da non dimenticare 2024" su Spreaker.
Prima Pagina|Archivio|Redazione|Invia un Comunicato Stampa|Pubblicità|Scrivi al Direttore|Premium