![A Cavallermaggiore torna la Sagra del Gorgonzola DOP: undici giorni di gusto, musica e cultura [VIDEO E FOTO]](https://www.targatocn.it/fill/90/90/fileadmin/archivio/targatocn/2026/04/2026_03_31_presentazione_sagra_gorgonzola__7_.png "A Cavallermaggiore torna la Sagra del Gorgonzola DOP: undici giorni di gusto, musica e cultura [VIDEO E FOTO]")
![Aggressione dell'imam a Mondovì, il presidente della comunità musulmana locale: "Ci scusiamo per l'assembramento che ha suscitato preoccupazione, ora la giustizia farà il suo corso"](https://www.targatocn.it/fill/130/98/fileadmin/archivio/lavocedialba/2025/04/imam_aggressione_mondovi.jpg "Aggressione dell'imam a Mondovì, il presidente della comunità musulmana locale: "Ci scusiamo per l'assembramento che ha suscitato preoccupazione, ora la giustizia farà il suo corso"")
Con l’arrivo dell’estate torna a calcare i palcoscenici delle valli occitane Claudio Franco, poliedrico attore amatoriale di Aisone.
In scena sabato 18 giugno a Celle di Macra, con lo spettacolo 'Bartavelear' alle ore 21 nel tendone eventi di borgata Chiesa.
Attivo sulle scene da una decina d’anni, Claudio Franco è stato recentemente il protagonista principale della tragedia occitana 'Bastian Nevacho' di Diego Anghilante.
"Bartavelear è uno spettacolo leggero" - raccontano dall'Espaci Occitan, promotore dell'evento - "costituito da scenette, sketch, racconti tramandatigli da parenti e compaesani, storie tradizionali, altre inventate dalla fantasia di Claudio o scritte da altri autori, come l’immaginario discorso del Visconte Bolleris di Demonte, per sorridere in maniera genuina attraverso la comicità a nòsta mòda.
In occitano bartavelear significa chiacchierare animatamente, parlare con loquacità. Deriverebbe dalla bertavela, la pernice rossa (Alectoris rufa), nota per il suo verso particolarmente rumoroso e continuo, che avrebbe ispirato il nome anche al bartavel, piccolo argano o congegno che faceva oscillare la griglia del ventilabro, producendo un suono insistente e ripetuto. E certo non difetta la bertavela (ovvero la parlantina) a Claudio Franco, che con questo spettacolo si riallaccia in qualche modo a Reclam, cabaret proposto alcuni anni fa nelle valli insieme a Marco Parola, che tornerà come spalla comica anche in alcune scene di Bartavelear."
L’ingresso è libero e gratuito. Lo spettacolo andrà nuovamente in scena venerdì 1° luglio sempre alle ore 21 presso il Teatro della Confraternita di Aisone (Crouzà).
L’iniziativa, promossa da Espaci Occitan, è realizzata in collaborazione con la Pro Loco Seles, il Comune di Celle di Macra e con l’Ecomuseo dell’Alta Valle Maira.
Per info: Espaci Occitan, www.espaci-occitan.org, segreteria@espaci-occitan.org, Fb, Tw, tel 0171904075 oppure Comune di Celle di Macra, tel 0171 99919.