In una prima stesura dell'articolo "La speranza di un futuro possibile: al Mallè di dronero l'incontro con Anna Ciotta", pubblicato dal nostro giornale alle 15.59 di oggi, venerdì 12 maggio, si precisa che la dottoressa Mulatero non ha mai collaborato con la professoressa Ciotta e non ha partecipato all'organizzazione del convegno internazionale "Il paesaggio montano dalle Alpi cuneesi ai Pirenei: crocevia di culture popoli e tradizioni", tenutosi il 19 e 20 gennaio 2022 in alcun modo, in nessuna fase, né iniziale né finale, ne ha mail collaborato alla curatela del volume Il paesaggio montano dalle Alpi cuneesi ai Pirenei: Crocevia di culture popoli e tradizioni, contenente i relativi Atti, pubblicato nel 2023 dalla casa editrice FrancoAngeli di Milano.
Riceviamo e pubblichiamo di seguito inoltre la precisazione della professoressa Anna Ciotta: "Ribadisco che la Dott.ssa Mulatero non ha avuto nessuna fattiva collaborazione non solo nelle fasi di organizzazione del convegno stesso né iniziali né terminali né tantomeno nella curatela del volume citato. Corrisponde a verità, invece, che si era parlato, con la stessa, di organizzare un convegno sul paesaggio ma che tale idea non ha poi avuto seguito. Infatti ho poi deciso di organizzare il convegno internazionale e di curare gli Atti completamente assolutamente da sola".