Gioanin Tempesta, ovvero Giamburrasca: un libro “in recital” presentato a Mondovì

Sabato 13 settembre alle ore 17, nella Sala Polivalente del Museo della Ceramica a Mondovì Piazza, ci sarà la presentazione del volume “Ël Giornalin ëd Gioanin Tempesta - Indagine su Gian Burrasca” di Sergio Donna e Beppe Novajra, pubblicato da Ël Torèt-Monginevro Cultura. Si tratta, in pratica, della versione in piemontese del celebre libro di Vamba (Luigi Bertelli) “Il giornalino di Gian Burrasca”, reso celebre dalla interpretazione che ne fece in televisione Rita Pavone. Non è la prima volta che classici della letteratura per l’infanzia vengono tradotti in piemontese: basti pensare al “Pinocchio an piemonteis” di Luigi Griva per le edizioni Viglongo (1981), al “Cuore” di De Amicis, “Cheur” nella versione di Giovanni Magnani (edizioni Vento del Piemonte, 1994), o all’immortale “Piccolo Principe”, “Ёl Cit Prinsi” (Gioventura Piemontèisa, 2000).

Grazie alla disponibilità dei due autori, l’incontro avrà la forma di un recital, con letture di Sergio Donna e canzoni ispirate alle avventure di Gioanin Tempesta e interpretate da Beppe Novajra.

L’incontro monregalese è organizzato dall’associazione “Gli Spigolatori” di Mondovì in collaborazione con l’associazione torinese “Monginevro Cultura”, di cui Sergio Donna è presidente.

Alla presentazione, coordinata da Claudio Bo, parteciperà anche il pianista Bruno Baudissone, che improvviserà un sottofondo alle letture. Ingresso libero.